文化部iCulture

「臺灣西打」是以臺灣坊間存留的影像與文物作為表現題材，旨在緬懷在地風情，凝聚集體認同意識。「鹽庭尋常榜」則是針對高雄鹽埕地區五十年之前的繁華況味作為創作發想 ，此處「尋常」是指由日常生活中的細鎖事物回溯常民史的意義。畫面中的人物來自鹽埕地區的老照片，除服飾保留原樣之外，臉龐則為虛擬。畫面背景為大鹽珵區已銷跡的老建築，如具人文氣息的高雄劇場、老鹽埕町市場、高雄市役所(今歷史博物館)、高雄州廳、老興業信用合作社、碼頭倉庫等。
本作品採「後現代式」的生活集錦表現，以電腦繪圖技法將不同時代風格統合，並以類似舞臺效果表現豔俗的樸直感，融合歷史多元化的統一美感。本作品試圖從殘留的集體記憶中，補捉幽微歷史的榮耀，讓「歷史的公共性」成為全民關注的話題。