文化部iCulture

日治時期桃園興建的四合院極少，翁新統大屋是其中的傑作，為烏樹林地區客家移民的重要史跡，更是北臺灣古蹟中建築工藝的佼佼者。

翁家在翁元乾這一代來到龍潭烏樹林，建了祖堂六桂傳香後，傳到翁必水時，由於墾地遼闊，人丁浩繁，進而規畫、興建「夥房」，由其長子翁新統主持開工，光緒 20 年（1894）大屋建成。翁新統掌理族內六大房帳務，廣置田佃，富甲一鄉；同時他精通漢學，熱心公務，曾任龍潭庄庄長八年。大正 4 年（1915），翁新統接受臺灣總督府綬佩紳章，隔年列入《臺灣列紳傳》。

翁宅獨立於田野間，四周竹林環護，具隱密性與防禦性。宅第形制為二進左右雙護龍四合院，屋前禾埕寬闊，屋頂燕尾翹起的脊線如大鵬展翅。 大屋在建築裝飾方面的藝術水準極高。正堂步口棟架，裝飾繁複精緻，木雕、石雕、磚雕、彩繪、剪黏、堆花泥塑及交趾陶，表現形式多元；屋內的格扇門以螭龍透雕，還有老鷹造型的雀替等，十分精采，具保存研究的價值。